1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Det hele startede med en dag
en stork sad i vores hegn.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
Fru Turečková, som bragte os
børn til verden, min fødsel næsten

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
hun savnede.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Vores far var frygtelig nervøs for det.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
For jeg kom til verden før mange
tag meget efter dine søstre og din far

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
han var bekymret for vores mor.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
Hvad så du huskede natten?

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Kristus, sir.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
Nej Gud, tag posen i mig.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
Det skal du ikke bekymre dig om. Hvordan ikke bange
kom ind i mørket, så det bliver nogle

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
lad os ikke

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Det bliver en dreng, Adam.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Jeg vil sige, at det bliver et godt stykke
en fyr.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Det bliver en hest som dig. Ja, jeg ved det. Allerede
Det var jeg bange for, da du kom hertil

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
vores dreng vil løbe rundt i køkkenet. Så.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Og du bliver ude.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Alt hvad vi er for denne dreng
gør det, Adam, det gjorde du allerede.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Jeg fandt først ud af det senere
fars sadel

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
På denne måde siges den at være mest pålidelig i
han kaldte tomaternes familier til verden

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
dreng.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Luk dine øjne, dame.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Når du lukker øjnene, er du færdig
du vil se drengen

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
ser du ham

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Ja. Din dreng rider en hest, f.eks
hans skøre far.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
ser du ham

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Når din dreng bliver stor, vil hun gifte sig med ham
Mr. rapporterer til Hrebčín for at tæmme ham

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
heste. De vil kalde ham unge Adam.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
Vi får to flotte billeder her
Adams.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Så hvor er du? Hvor er du helt?

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Du behøver ikke bekymre dig længere, Adam.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Din stakkels søn er allerede på det alligevel
dårligt som os alle.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
Han er nu blandt de levende.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Herre, Herre, hvis du ikke vidste godt,
hvorfor fødte du en kvinde

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Hvis du fødte sigøjnere, ville jeg
hun må være blevet skør engang.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Nå, nå, nå, nå, nå, ho, ho, ho, ho, ho,
nå, nå, nå, nå, nå, nå, nå, nå,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
godt, godt

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
Lader din mor dig gå?

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
Ved du hvad, sæt dig på vægten.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
Solen vil ikke vaske dig for vægten
øjne.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
Har du ikke set vores Adam?

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Lad ham.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
Der vil ikke ske ham noget, han er allerede stor
en fyr.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
Vil du ikke ende med at putte ham i dine nederdele?

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Du har ingen forstand.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
Du har slet ingen forstand.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
Du ved, hvad der kunne ske med ham, hvis
gled han ud af indhegningen og faldt ind under hesten?

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
Kan du overhovedet forestille dig det?

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
Jeg ved ikke, hvorfor vores dreng skulle
flette ud af indhegningen og lige under hesten?

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
Som om du aldrig er faldet under en hest?
Lige det efterår, hvor mange gange.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Du ved, at jeg ikke engang ville tælle og stadig
jeg er i verden

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
Opfostrede Saddam nogensinde en søn?

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
Han rejste ikke. Hvordan synes du det
at opdrage en søn er som at ride en hingst?

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
Til bestyrelsen! Til egetræsbrættet!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
Jeg vil sige, at det ligner meget
men vores kaster os ikke sådan.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Stop!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Bare rolig!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
Jeg vil i det mindste lægge så meget på vores dreng
sag som denne fyr.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
bag vægten på knæene.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Dine bukser bliver helt våde igen.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
Og hvis du allerede har dem våde, så lad være
du tørrede græsset igen, så du ikke kunne gøre det

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
at vaske

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Nej.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
En dag kan enhver hest smide mig ud
satte sig ned, men efter den anden... Ikke nok efter den anden,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
hvem vil tillade ham en hest.

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Jeg lader dig gøre det en anden gang, men hvis du
Jeg gjorde det for tredje gang, så jeg ville gøre det allerede

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
bland i en dråbe.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Krebse-rygsække.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Jeg lader dig gøre det et par gange mere. jeg kan se
din skide, du er en race.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Man skal forkæle sådan en dreng
følelsen af, at han ikke slipper af med sin frihed

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
gratis. Men altså, når hun er sådan
Tæmmet som en dukke, kan du

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
rid ham og bliv en fremragende kejser.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Du er nødt til at tabe.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Du kan ikke slå mig.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Sådan skabte Gud det på denne jord.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
I sidste ende vil du lytte til mig og ikke mig
dig.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Selvom jeg ikke ved, hobby, om det er det
det smukkeste for Herren Gud

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
lykkedes.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Giv mig et øre.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
Jeg ville ikke have noget imod at holde den lille fyr fra den fyr
trampe kirkehandsken.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Kom nu, vær ikke vred, vi kan ikke holde fest
tilbringe aftenen sammen.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Jeg kvæler ikke, du kvæler.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
Du vil ikke hoppe eller bryde igennem det. Det vil du
skat, og du vil heller ikke slå mig ud af sadlen.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Så ser du, unge mand, og han gjorde sådan noget
dyrt.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Jeg kan godt lide en hest, der er rigtig stærk
knogler og lange ben.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
En der optager en god del plads.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
En hest er ikke som en hest, hvor som helst.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Den skal hovedsageligt have en gnist.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Du ved det, når du ser på en
knopper i øjet.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Han skal have et øje lige så klart som en brønd.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Som hans øje er, er hans teint også.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
Hvordan ser du ud, Adames Furiosem?

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Ja, du kan gifte dig med ham.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Tag den hingst med ud til staldmesteren.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
Vær ikke skør, Adam, du er ikke bange, for helvede
mand, den drengs hammer til dig

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
dræbe? Frygt ikke, staldmester, din
Jeg kan godt lide føllet, men jeg har drengen

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
trods alt lidt bedre.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Når jeg er færdig med hesten, er det ikke
en hammer, men et lam.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Du blinkede, Adam, du er en ergot
han var virkelig skræmt.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Hvis du kan undgå tæven,
Adam, måske tager du en frakke på igen

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
en camisole.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Tak, staldmester.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
Det gjorde mig svimmel.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Når man bliver voksen, er man sammen med sådan en hingst
du kan give bedre råd end mig.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Jeg har allerede et gammelt kostume. Du tæmmede ham
smukt

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Så skal jeg lære dig et par tricks.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Du vil drive hesten bedst.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Alt godt, vel.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Ingen presser dig, ikke dig.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
Hvornår skal du nu lære mig det?

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
Når du bliver voksen

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
Jeg er blevet voksen.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Når man bliver voksen lidt mere, indtil
du kan hoppe til de øverste slotte om morgenen.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Sådan.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Hej hula. Det vigtigste er, at hejholsene klædte ham på
min camisole.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Jeg ved, du er der.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
Enten er du hjemme, eller også kommer jeg og henter dig
magpie.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Kom væk, læg den hånd væk, eller
du rører igennem det.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Du er en fyr, han tænker på noget andet.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
Fyren græder ikke.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Men det er en dejlig opvækst.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Giv det, når mor ligner
hvirvelvinden vil jage dig så længe

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
indtil du får styr på det. Hvem ligner
en kuling?

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Jeg sagde det bare som et eksempel.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
At irritere dig så meget med de råb, at du har fået nok
Jeg bemærker ikke engang prutten.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Lad det vokse som en kugle i et hegn.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Lad den stå på hovedet f.eks.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Kan du se blå mærker?

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
En dag vil du være forkrøblet. Jeg ved ikke hvorfor
han bliver ved med at hoppe på det hegn.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
Det er ingenting, én gang for hegnet
skal springe ud.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
En ordentlig tomat skal haste sådan først
eng til dengang, når ja

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
slog op, intet lyste endda længere.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
Far!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Icarus!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
Flyve!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
Generel!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
Cæsar! Huh!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
Leder du efter far?

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Metal hos smeden, tre år gammelt metal.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Putr er her ikke, han gik for at drikke vand.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
Han gik for at drikke vand.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
Han gik for at drikke vand.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Han kravler hen til pumpen.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
Kender du Adam, Ivo? Adam gik med de handlende
til pubben på Frťana.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Jeg fører heste dertil.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Jeg er ved at hoppe på hegnet.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Ja?

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Så løb derhen.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Jeg kommer til dig med det samme.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Ja?

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
Adam, hjem!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Ja, jeg går.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Vil du have det igen?

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Bær mig på ryggen.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
Hej, hej, hej!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
Marenka, vær ikke vred!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Før de handlendes heste her til kroen og
de beordrede mig til at drikke spiritus.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Et fingerbøl, to eller tre, til... til
brændte penge i halsen!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
Hvor fører du mig hen, kan du ikke se, at du træder
Mår i kål? Hej, hej, hop!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Kom nu. kom hjem

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Marenka bliver lidt sur, du ved.

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Jeg huskede, at jeg skulle være fræk om morgenen
generalen.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
Så jeg tænkte, at jeg ville gifte mig med ham fra
hun strøg allerede for at jeg ikke skulle om morgenen

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
forsinkelse.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
venter du på mig

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Jeg vil hoppe på det hegn.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Jeg hopper på hende som ingenting.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Kom og kig.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Gå ikke nogen steder nu! Hvor ville du tage hen nu?
gik de?

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Marenko, bare rolig.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Nogen vil høre dig og tro, de er det
her gætter vi.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
I morgen skal vi have sex sammen.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Han sover godt på den.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
I to har især brug for at sove.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Men måske vil verden ikke bryde sammen, når vi er inde
seng om et øjeblik.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Du kan godt vente lidt, ikke?

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
Jeg skal jo... Det kan jeg jo ikke, hvis vores
min søn vil gerne vise noget, så det kan jeg ikke

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
tage en tur, ikke?

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Du skal forstå det, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Dukke i himlen.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Jeg vil aldrig sige et ord mere i mit liv.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Lad ham vokse op til at blive en bandit.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
Eller det samme destilleri som dig.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
De blev ved med at snakke om at have en general i deres navn
Stejskala camisole bekymring eller camisole

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Shebek. Da de forkælede ham, er du allerede sammen med ham
ingen kender nogen råd, så Adam er god, uden

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
camisoler. Gamle okse Adam, som skal
at afvise alt, hvad nogen af Bastards.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
Og hvem fanden er Krtins her, mand
ville gøre grin med dig

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
hvor er du

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Her.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Se, far. Ja, jeg ser med.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Far!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Far!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Ja, jeg ser dig. Så hop.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
ser du på far

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Selvfølgelig.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
Far!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Så vis mig, hvordan du hopper over det hegn.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Fint, fint.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Bøde.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Jeg begynder at lære dig at ride i overmorgen.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
I hvert fald, tænkte jeg, det var det
generelt er jeg måske ikke engang nok alene. På

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
to sådanne skrumpede heste er bedre
tomater end en.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Bare i morgen.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
Eller måske efter Zeitsk.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
Så snart jeg får ham i form.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Hans hestesko banker ikke på, kan du ikke høre noget?

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Har han en løs hestesko?

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Er det højre bag eller venstre bag?

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Med smedekatte.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Spørg, Marečka, om jeg må tage dertil
at indhente generalen om aftenen.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Han har brug for at smidde sin røv igen.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
Og du behøver ikke at løbe hele vejen.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Så ja, Adam.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Stol på Adam, at Janko kan klare det
at bringe Ja?

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
Fra i morgen vil min far lære mig at ride
på det generelle. På generalen? du? Det

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
binder dine ben under hestens ryg, ikke?
Hvorfor skulle han binde mine ben?

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Han skulle binde dine ben. Det er du allerede
valgte et sted i Krchov.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Han vil lære at ride i ladet til
han havde masser af halm under sig.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
På

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
til generalen du ville

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
han skruede op af frygt.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
Han knoklede ikke. Jeg er ikke bange. Ingen?

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
Nej. Ikke en smule?

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Ikke en smule.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Kom nu, lad os prøve det.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
Ser du den unge smed?

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
Hvilken en? Det er det for kasketten, hele linjen
han slår mig.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
Det er ikke så svært som den rigtige general,
men det er også en opgave.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Men hvad hvis de ser mig?

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Sæt det her og på det generelle snarere end overhovedet
sæt dig ikke ned

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
Vær ikke sur, det var ikke meningen.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
Din bastard, din skide bastard.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
Jeg vil rive dig fra hinanden som en pinscher!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
Du bærer!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Se efter at slette.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Dette vand koger.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Et skridt mere og jeg slår hende i ansigtet.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
Vil du have et udødelig ansigt som kræft?

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
Og jeg knækker jer bastards.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Adam, kom her med den pisk.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
Jeg går ikke! Hvorfor går jeg ikke? Jeg går nu!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Men med en skjorte købte du ikke.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
Vi har intet at spilde.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Den er i fuld ild.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Han har feber.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
Han studerede og studerede derefter kl
dam.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Gud, han kommer til at drukne igen.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
Jeg har ikke feber.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Jeg har det fint.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
Vi starter generalen i morgen, gør vi ikke, far?

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
Det er alt, han bekymrer sig om
slyngler.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Han vil lægge sig ned, sove og om morgenen vil han være rask.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
Hvor gør det ondt?

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
Gør det ondt her?

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
Eller her? Nej, det gør ikke ondt nogen steder.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
hvor er far

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
Hvad leder du efter?

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Ben. Hvem er mine ben?

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Nå, dine fødder er her.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Jeg kan ikke rode med dem.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Adam, hop til manageren og lad ham låne dig
vogn og hest. Gå til byen efter lægen.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Så hvilken hest vil du tæmme?

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
Hvilken en vil du hoppe på?

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
Til ingen.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Til generalen.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
Gift.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Bring ham slikkestokken.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
Det største du kan købe dem.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Digel.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
Fuck det her ben.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
Det virker ikke.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
Det kan du ikke engang, din røv?

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
Nej.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Jeg ville fortælle mor og far, at det er det
paralytisk.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Det er sådan en sygdom, den måtte komme til os
flyve ind fra Tyrkiet.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
Der er meget rod der.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Baby, i himlen.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
Og hvorfor er det vores dreng
skal han få sygdommen af sådan noget affald?

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
En person inhalerer bakterien.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Den flyver overalt i luften, ligesom
flyve

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
Han fløj forbi drengens næse ligesom han
han inhalerede.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
Og nu, med de ben, skal de kæmpe
de forkortede ikke vores sener.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Desværre kan kun én ting gøres.
Drengen er modig, det er heldigt.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
Vi skal bare rette benene på ham og det er det
det bliver ikke anderledes end det er

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
nok.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Det kommer til at gøre ham ondt, doktor.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Det vil såre dig mere.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
Du får brug for alt dit, mor
undervægtig.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
Bare rolig, mor, det vil ikke gøre ondt. mig
Jeg vil ikke råbe, skal du se.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Det gør ondt, mor.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Dreng, min dreng.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Endnu en gang sagde lægen to gange,
eller rettere tre gange, mor.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Skær os ned, Herre Gud, det er sådan du straffer.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
Jeg kan ikke vente på dig med den general
staldmanden glor på mig.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Men jeg bringer dig, så snart du bliver rask
fra den nederste stald et ungt mål. Jeg vil være hende

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
lære hende at trække, så hun kan gå i rollator.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Kilian forsøgte at spænde hende til vognen,
klapvognen slog ham i stykker.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Kilian var ikke overrasket.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
Kan du overhovedet bevæge dig med de ben?

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
Nej, de lytter slet ikke til mig.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
Tak

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
God dreng! Du holder godt!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Adamek, forbandet mand, hvorfor sidder du ikke ved
kejseren?

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Hvis vores ikke kan gå, går jeg en anden vej
mig.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Så du går, fjols, gør dig klar
med en fofer.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Hold forstanden på dig, staldmester.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Nu ved du selv, at kejseren kan
Kun Adam kan starte.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Han dræber alle andre. Han vil ikke dræbe mig!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
Nå, kejseren kommer ikke i dag.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Men du, Adam, du er allerede for min stald
du vil aldrig gå

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
Fortæl ikke vores mor noget.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
Nej, jeg vil ikke fortælle hende noget.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
Og du må hellere ikke drikke. Hvis jeg kunne, ville jeg
han drak heller ikke mere.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Det bekymrer mig virkelig meget.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
Fuck det her ben.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Prøv denne håndflade.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
Jeg kan ikke.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Du har din shiml med dig, og du vil spise den
se byen

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
til hospitalet.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Godmorgen.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Godmorgen.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Martin, det er ikke din skyld.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
Du slap ikke væk fra den spænding.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Det er den tyrkiske sygdom.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
Hold fast i dine plæneklippere, vi går ned ad bakke!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Du ser godt ud til os.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
Hvor længe vil jeg være der far?

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Vent et øjeblik, du sover der et par gange. Det skal du
skynd dig at blive rask, det skal vi

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
meget arbejde.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
Jeg ville flyve over for at se ham

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
dyb...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Du er trods alt ikke bange. Nej.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
Hvad ville jeg være bange for?

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Jeg vidste, du var en fyr.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Du er en ordentlig mand.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
Åh, det er vores helt.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Den dreng, Mr. Pirochtan,
indløse.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Jeg badede ham i går.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Jeg varmede en fuld gryde vand, jeg er overstået
hun vaskede ham med sæbe.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Jeg ved det, mor, men vi er forskellige patienter
vi accepterer ikke

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Alle, der kommer til os, må ikke gå
tage et bad

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
I skal lytte til denne herre, alle her
du skal lytte Gør hvad du vil

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
de vil sige, de betyder det godt for dig.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Hvis du vil lytte til dem, så gør det snart
du vil vende tilbage

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Lover du mig det?

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Ja.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Far, jeg glemte min hest.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
Har du nogensinde set fliser som denne nogen steder?

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
Han så.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
Hvor så du dem?

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
I en hestestald.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
Du kolliferdo!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Du røg.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
Du vil ikke gøre nogen til et fjols.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Her i Hradčín har de sådan noget
fliser i alle stalde. Kom nu

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
fint

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Klap i hænderne.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
I vandet for at blive hørt.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
For den gamle Rafika at høre, at du
mund

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Det er far.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
De måtte gå tilbage.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
Du ved, hvor langt der er herfra til dig
nej?

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Ja.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Nu vil du være hjemme her hos os. Du vil få lyst
her for at lide, bare rolig.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Jeg bringer dig noget te, vil du have det?

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
hvorfor græder du

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Jeg vil hjem.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Nå, det er det, vi alle vil have.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
Og hvad er der galt med dig?

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Jeg har lammelse.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Nå, ser du, du er den yngste af os og
den mindste og du har den største sygdom.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Mit navn er Ambrož, jeg har en straffeattest
du må have hørt om ham.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Det plejede at være kapellanens mølle, før jeg så den med
han købte brødrene, ved du det?

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Godmorgen.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Sove.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
hvorfor sover du ikke

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Du kan sove, som jeg kunne
sov, ligesom dig, ville jeg sove

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
Hele ugen.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Månen som bryster.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
Og efter regnen, ingen monumenter.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
I år vil alt ikke være nok.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Korn, primula.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Så hvad, hvordan har vi det?

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
er vi gode

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Har vi brug for noget?

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
Vil vi ikke have vand?

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Gå ting selv.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
Skulle jeg ikke lukke det vindue?

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
generer det dig ikke? Du ved, hvad du kan gøre ved mig.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
Og lad være med at tisse her i alle rum, hvor
du ligger i sengen

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
Tror du, du er hjemme i din coop?

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
Det er lige meget, hvordan jeg har det, men han er bange
som din måske bemærker.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Evangelisk pamul. Og det kunne du måske
at sige, at din hånd vil hoste op på det og

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
han vil lade dig få det.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, vær ikke sur på mig her som en gud
pine

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
Jeg sover ikke om natten.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Jeg strækker mine bukser i løbet af dagen.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Det fortalte en ung tjekkisk pige til mig.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
I sengen.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
Ved du, at jeg kender dig lidt?

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Din far rider på det kejserlige stutteri
Hemelkies, ikke?

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Far er den bedste tomat her.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Tja, hvis du siger det. Det gør han også
kan klæde sig ud

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
When I saw him here, how are you?
han kiggede på den seng, du skulle ligge på

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
så jeg troede han kom lige fra
Rodeo.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
Hvad er Rodeo? Kender du ikke til Rodeo?

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Dette er sådan en fejring af fjolser i
Spanien eller hvor som helst. Stilhed!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
Hænder vi eller hvad laver vi?

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
It's okay to get some sleep.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Du vil sove godt under fælderne.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Stakkels fyr, de siger han aldrig vil gå. hvad
bestille? At han aldrig vil gå.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
Jeg vil gå. Hvorfor skulle jeg ikke gå?
Jeg vil trods alt ride på en hest, som vores

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
far. Bzz, bzz, bzz, bzz. hvordan har du det
gamle mand, du er dum.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
So is that you?

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
So you would like, as I heard,
ride a horse.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Ja.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Well, we'll have to do something with those legs
to do.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
We'll have to put them in a rush.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
That's a horse or a cow.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Your mother left the eggs here.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
Every morning when you feel like it
egg, you give me one and I'll give you one

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
i will cook

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
You have a hen at home, don't you?

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Nå, græd, hvad kan du gøre for sådan en oase og bredde
want?

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Der er jo ingen her, der kender byg fra et får.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
He certainly thinks that the eggs are
they dig in the garden, like erteple.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Som du siger fantastisk, hvem bekymrer sig om mig?

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
Crap.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
hvad laver du der

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Er du her igen?

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Kom op af det loft.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Gå ned, så skal jeg tage hånd om dig. Men
der er jo ingen på loftet.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Det går ad helvede til.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Du er en søster.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Dette er ikke et hotel.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
Det er ikke en digel.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Han spyttede igen.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Normal delirium tremens, du ved
ignorer det, det er harmløst.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
Det kommer til at smadre alt her, men intet for nogen
vil ikke gøre. Sov godt.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Han er i dårligt humør.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
dem begge?

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Jeg giver et æg til herren.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Han giver dig et æg.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
Drengen giver dig et æg.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
WHO? Krybet?

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
hvad er dit navn

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Adam.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Okay. Så kan du give mig et æg.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Du giver væk, som du har Gud ved derhjemme
hvor mange kyllinger

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
Så det forekommer mig, at du er efter din far,
samme fyr

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Men bare rolig, hvis du ikke har en
æg, jeg giver dig nogle. Jeg har

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
jo en mølle.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
Og jeg har også en stafet fra ham.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
Den stakkels lille fyr smiler stadig.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
Kan du se du er min dreng?

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Ja.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Nå, det vil jeg også gerne.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Jeg elsker dig bare ikke.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
Kan du allerede lide os?

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Du vil sove godt i morgen, og når du vågner
du vil have efter operationen og dit ben vil være i

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
smuk hvid baby, ikke?

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
Hvad er denne operation?

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Men oksekød.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
De kommer til at rode lidt med dit ben,
det vil ikke være forfærdeligt for mig.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
De får dig til at sove først, så du bliver ikke noget
at vide

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
Jeg drikker min kaffe først. På grund af noget
Det vil jeg ikke være vild med.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
På grund af sådan noget
Jeg er ikke ved at blive skør.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Se, din overbærenhed, du er drengen
lyt

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Det er maskulint, det er det, jeg kalder kylling.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Du er trods alt ikke bange.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Jeg er bange. Hvad ville du være bange for?

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Du falder i søvn på ingen tid og vågner kl
din seng.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Han ser allerede på os.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Det vil stadig tage et stykke tid.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Nu hvor den unge mester har sovet i tre dage...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Så går jeg i seng.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
ligge stille, det vil kun gøre ondt et øjeblik,
det stopper snart. Du har allerede det værste

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
bagved.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
Og det gør vi også.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
Vil du have noget te?

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
Hvor er hr. Ambrose?

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ambrose har ikke længere smerter.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Det er der allerede. Og endelig fylder han tyve.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Please, har du nogen forstand?

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
Har du nogen forstand?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Nå, ja.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Benådning.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Det er tørst, sir.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Nå, der er ikke mange pubber der.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
Patti!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Så hvad, mand, så meget arbejde derhjemme og dig
ruller du her?

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
Ligesom de ville returnere camisolen.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
Hr. Stajna havde en derovre, så
Jeg ville tale med hende personligt igen, så han

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
hun ramte ikke hovedet på sømmet der. venligst
hvis oversygeplejersken kom, så hunden

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
skjule det

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
Og hvem er generalen? Han blev ved med at tale om
til generalen.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Ja, det er sådan en utæmmet hest.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Hun giver ham dansetimer lige nu.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Far, tag mig allerede hjem.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Ja, det er fint.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Du lærer bare at køre i en
smart hjerne og så gifter jeg mig med dig med det samme

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
hjem. Ja?

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
hvad er dit navn hvad med dig

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
George. Jeg var også på hospitalet.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Jeg faldt ned fra taget.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač at skære i hjernen.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
hvad er der galt med dig

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
Jeg har lammelse. hvad er det

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
Jeg kan ikke gå.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
Jeg kan se.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
Er det museum dit?

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
nej,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
der er

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
Og vil de give dig det?

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
Jeg ved det ikke. Måske vil de give dig det.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
De kunne give dig det.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Det er fantastisk fyr.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Vil du have sukker?

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
For hvad?

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
hvad har du

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
Jeg har ingenting. Så jeg vil give dig to, ja.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
Eller tre.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
George! Gå ikke over den mur!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
Læn dig tilbage!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Ja.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
Kan du håndtere dem på en eller anden måde?

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Alene.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Jeg kommer i morgen, okay?

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Du gjorde det.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
hvad lavede du

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
Hvad i alverden skete der med dig?

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Jeg ville købe noget slik. Og hvorfor spiser hun?
ringede de ikke til en af ​​os?

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Jeg ville selv beskæftige mig med dem.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Det er dine forben.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
De er som jern, du er sådan
du vil ikke bryde igennem

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Læn din venstre fod fast på jorden, venstre
du har en god en. Spil ikke på den rigtige magt.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Gør dit ben ondt?

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Lidt. Du har ikke gået i lang tid, byg dine muskler op
de skal vænne sig til det.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Jeg prøver igen.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Du klarer dig godt.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Du vil være bedre end mig på ingen tid.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Jeg har to ben, og du har nu tre.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
Og en mere til udstilling.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Kun hvis de kommer, når der er så mange
det regner

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
De vil komme, som ikke ville komme, når det regner
så de tager en paraply.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Mor, hvor er far?

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
Bare rolig, din far er i gården.
Han venter allerede på dig.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Se hvilken slags dag chaufføren skræmte dig.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Epis Radis.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
Han vil tjene som baron Hnida.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Han er en meget modig dreng.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
På den ene side er det godt, at han skete
forkrøblet som barn. Børn har det godt

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
de tåler Og man vænner sig bedre til det.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Græd ikke, mor.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
Jeg får det bedre. Og det vil jeg igen
at gå

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Jeg vil hoppe over sådan en vandpyt.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
Hvis kat er dette? Er det din kat?

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Vores.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Det er trods alt Mourkys killing.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Mourka var en killing, da han tog afsted
hospital.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
Kan du huske hende?

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Ja.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
I morgen tager jeg til Berlík.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Jeg burde nok være ovenpå med Pavžín. A
skubber han dig ikke under armen?

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
De presser på. Jeg gør det først i morgen.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Så jeg har to hjerner derhjemme igen.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
Jeg bliver ikke så glad for det nu.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
Han er straks munter, når du er hjemme.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
På trods af alt, hvad der ramte ham, er det det
glad knægt.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Mit dårlige ben gør slet ikke ondt længere.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Tag et kig.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Det er et meget sjovt ben.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Herre Jesus.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
En, to, tre, fire.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
Hvorfor tager du hans krykker?

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
Han gav dem til os.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Jeg gjorde dem virkelig sur.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
De vil give mig dem igen.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Jeg får ti tinkugler for den
soldat og to pandekager.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Mor, det er Ada mor. Det har han fuldstændig
et forkrøblet ben.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Se, han vil lægge sin arm om hendes hals.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Vil du have en pandekage?

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Her er to pandekager. Tak.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
Hvem var det?

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Jeg tror, ​​det var aromafyren.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
De?

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
De siger jo, at han ikke kan bevæge sig.
Ja, han er en krøbling.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
Hvad ville han gøre, hvis han var helt rask?

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
Jeg har hjælp til dig!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Se hvad føllet laver med sine ben.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
Jeg kan ikke se hans ben.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
Den højre bagdel tager et længere skridt, far.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Så lad det være.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Han vil slå sig ned.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Herr Schuft, som hegnet dig
faldt af?

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Ingen!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, jeg siger ikke noget mere.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Det må jeg fortælle vores mor.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Men du er en tæve.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Det kan jeg allerede se en gang omkring vores
bringe ridehesten tilbage, og jeg vil spørge

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
af vores mødre, hvem er det her?
brændte mor på den hest? Og mor

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
siger han, du genkendte ham ikke?

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
Han var trods alt vores dreng.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Lær os denne melka.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Lær os shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Lobák, knægten ville give mig et par poter. Gnid dig sammen
han kan ikke se fra masten. er du bange er du bange

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
med. Han er bange.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Jeg skal lære at ride på hest. Han hørte
ville du nogensinde kysse mig

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Til kig-papirer.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
Hvordan vil du lære at ride, hvis du falder?
Hvordan vil du sidde med de ben på

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
heste? Hvad med at sidde på fødderne?

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
Siden hvornår? Han sidder på sin røv.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
Bare rolig, jeg finder ud af det på en eller anden måde.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
Hjælp mig ikke, hjælp ham ikke.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
Åh!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Forlad mig, jeg har det godt.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Det går smukt, smukt.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Dude, du skal lære at køre først
langsomt, så kan du kun trave, eller

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
galopperende jeg ved det, gutter, jeg skal have nogle
opmærksomhed

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Lad vognen blive der, tag hesten med. Du det
du har ikke nok

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
Af hvad? Vi er ikke startet endnu.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
Hvad er dine ridser og blå mærker fra?

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Jeg løb ind i bushen med vognen.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
En sadel er allerede gået tabt med den hemmelige.
Han ledte overalt som en gal i dag. spurgte han

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
med mig, hvis jeg ikke glemte sadlen o
pub. Jeg fortalte ham, at jeg ikke engang ved mere

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
hvordan ser det ud på værtshuset

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Et fjols, hvis jeg skrev hans sadel, så var det det
Jeg vil ikke vælge det sarte og sarte, og det vil jeg ikke

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
sælg den her.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Hvis det fortsætter sådan, drengen
han vil komme sig, og vi starter to sæsoner.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
Hvor mange gange har du sovet?

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Ikke én gang.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Bare én gang. Nå, det er derfor.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
For du har de forkerte sko.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Hvis du vil køre, skal du have en cykel
sko.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Hold godt fast, stinker.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Forestil dig, at en bonde fører en
om natten kører jeg til vores stald og derec

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
hænger der.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Fyre hører der næsten hver aften
hove dunkende.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
Den gamle mand derovre vil have den fyr på Rafič
en eller anden fælde

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
Der er intet her. Vi fandt ikke noget. F.eks
bare det lort.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
Åh!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Gud, sir, du har ikke brug for en praler
ben.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Du ønsker stadig at brække dine ribben.
Fru Turočková, venligst, vores ingenting

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
sig ikke Gør det ikke til en hemmelighed. Nå
jeg ved det ikke

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
Jeg ved ikke, om jeg vil fortælle dem det.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Mor, hvem laver sådan noget ballade her
heste?

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
Han er vores dreng.

